Språkvask

Etter at boka er ferdig hos redaktøren er tiden inne for å forbedre språket. En språkvasker tar for seg formuleringene på setningsnivå, og ser på konsekvent språk, god flyt og riktig grammatikk.

Våre språkvaskere

Gro Skorpen

Gro Skorpen

Tilgjengelig fra 2020-12-15
Erfaren språkvasker og korrekturleser som er ambisiøs på din teksts vegne. Jobber gjerne med skjønnlitteratur og sakprosa, både på bokmål og nynorsk.
Romaner
Krim og spenning
Sci-fi og fantasy
Noveller
Barnebøker
Ungdomsbøker
Kropp, sjel og sinn
Hobbybøker
Fagbøker
Dokumentar
Sakprosa
Åshild Husebø

Åshild Husebø

Tilgjengelig nå
Språkvasker og korrekturleser med bakgrunn som litteraturviter, forfatter og redaksjonsmedlem i litteraturtidsskrift. Jobber på tekstens premisser.
Romaner
Krim og spenning
Sci-fi og fantasy
Noveller
Ungdomsbøker
Fagbøker
Lyrikk
Dokumentar
Sakprosa
Skuespill
Lisa Vesterås

Lisa Vesterås

Tilgjengelig fra 2020-11-20
Redaktør og manuskonsulent for skjønnlitteratur, språkvasker som har jobbet med bl.a. Knausgård, Renberg og Nina Lykke. 15 års erfaring fra forlag.
Romaner
Krim og spenning
Noveller
Sakprosa
Ida Heiberg

Ida Heiberg

Tilgjengelig nå
Språkvask av faglitteratur. Lektor med norsk, fransk og musikk i fagkretsen, master i pedagogiske tekster. Ti års erfaring fra forlag.
Kropp, sjel og sinn
Hobbybøker
Fagbøker
Dokumentar
Sakprosa
Vibeke Koehler

Vibeke Koehler

Tilgjengelig nå
Utdannet i teatervitenskap, språk og litteratur. Tar oppdrag som språkvasker, ghostwriter, oversetter, manuskonsulent og redaktør.
Romaner
Krim og spenning
Sci-fi og fantasy
Noveller
Barnebøker
Ungdomsbøker
Kropp, sjel og sinn
Hobbybøker
Fagbøker
Lyrikk
Dokumentar
Humor
Sakprosa
Skuespill
Ann-Sofi Emilsen

Ann-Sofi Emilsen

Tilgjengelig fra 2020-11-04
Vår lyrikkspesialist. Språkvasker skjønnlitteratur. Har lang erfaring fra forlag, bl.a. Aschehoug, Oktober, Capitana, Bazar og Vigmostad & Bjørke.
Romaner
Krim og spenning
Noveller
Lyrikk
Dokumentar
Sakprosa
Antonia Reed

Antonia Reed

Tilgjengelig nå
Engelsk manuskonsulent, språkvasker og redaktør, for deg som vil utgi boka på det engelskspråklige markedet.
Romaner
Sci-fi og fantasy
Noveller
Barnebøker
Ungdomsbøker
Fagbøker
Sakprosa
Skuespill
Morten Mæhre

Morten Mæhre

Tilgjengelig nå
Manuskonsulent, språkvasker og korrekturleser med lang redaksjonell erfaring og har i tillegg 14 års erfaring fra undervisning i språkfag.
Romaner
Sci-fi og fantasy
Noveller
Barnebøker
Ungdomsbøker
Kropp, sjel og sinn
Hobbybøker
Fagbøker
Lyrikk
Dokumentar
Humor
Sakprosa
Anne Tennøe

Anne Tennøe

Tilgjengelig fra 2020-11-10
Språkvasker og korrekturleser med mastergrad i Nordisk språk, forfatterutdannelse og litterær kompetanse som bevarer manusets egenart.
Romaner
Krim og spenning
Sci-fi og fantasy
Noveller
Barnebøker
Ungdomsbøker
Kropp, sjel og sinn
Hobbybøker
Fagbøker
Dokumentar
Humor
Sakprosa
Skuespill

Artikler og tips

Typiske skrivefeil

Vet du forskjellen på diskré og diskret? Her er noen ord som typisk skrives feil.

Les hele artikkelen