Lang erfaring i å vurdere både korte og lange tekster – fra noveller og masteroppgaver til diktsamlinger og romaner.

Manuskonsulent og vurdering av manusutkast

Frilanser for sentrale aktører i privat sektor

Malvik og Trondheim kommune

1996-2010: Lærer på ungdomstrinnet (adjunkt m/tillegg). Fag: Engelsk, norsk, samfunnsfag m.fl. Verv som teamleder, tillitsvalgt, bibliotekansvarlig, dataansvarlig m.m. Sertifisert Office-bruker. 2010-d.d.: Selvstendig næringsdrivende. Tilbyr oversettelse (fra engelsk, dansk og svensk til norsk bokmål), korrekturlesing, manuskonsultasjon, «ghostwriting», undervisning/kurs/leksehjelp, språkvask m.m. Jeg har erfaring både med fag- og skjønnlitterære tekster og er selv en habil skribent med godt språkøre.