Du må være innlogget for å kontakte Morten

Tilgjengelighet

Morten er tilgjengelig for oppdrag.

Sjanger

Morten har mest erfaring med romaner, sci-fi og fantasy, noveller, barnebøker, ungdomsbøker, kropp, sjel og sinn, hobbybøker, fagbøker, lyrikk, dokumentar, humor og sakprosa.

Om meg

Logg inn for å lese mer om Morten

Timepris

495,-

Priseksempel

Vurdering av manus: Fra kr. 300 per time. Oversettelse av fagtekst fra engelsk: Fra kr 1,20 per kildeord. Skrivetjenester: Fra kr 1,40 per ord eller timepris (475,- + mva). Ta kontakt, så finner vi en løsning som passer for budsjettet ditt!

Arbeidserfaring

Manusvurdering

Lang erfaring i å vurdere både korte og lange tekster – fra noveller og masteroppgaver til diktsamlinger og romaner.

Se hele beskrivelsen

Redaktør og konsulent

Manuskonsulent og vurdering av manusutkast

Se hele beskrivelsen

Oversetter og skribent

Frilanser for sentrale aktører i privat sektor

Se hele beskrivelsen

Språklærer

Malvik og Trondheim kommune

Se hele beskrivelsen

Undervisning, oversettelse, språkvask og skrivehjelp

1996-2010: Lærer på ungdomstrinnet (adjunkt m/tillegg). Fag: Engelsk, norsk, samfunnsfag m.fl. Verv som teamleder, tillitsvalgt, bibliotekansvarlig, dataansvarlig m.m. Sertifisert Office-bruker. 2010-d.d.: Selvstendig næringsdrivende med oversettelse som hovedområde (engelsk, dansk og svensk til norsk bokmål), samt korrekturlesing og diverse skriveoppdrag ("ghostwriting"). Jeg har primært erfaring med faglitterære tekster, men er en habil skjønnlitterær skribent med språkøre og -hjerne.

Se hele beskrivelsen